Prevod od "před první" do Srpski


Kako koristiti "před první" u rečenicama:

Tohle je po předmluvě, ale před první kapitolou:
Ovo je posle prologa, ali pre prvog poglavlja.
Před 100 staletími jsme tady na Zemi měli základnu, před první katastrofou.
Pre sto stoleæa na Zemlji smo imali stanicu, pre prvih tektonskih pokreta.
Před první svatbou jste ho neprodali.
Udavala sam se i prije, pa niste.
Týden před první bankovní loupeží v Savings and Loan.
Nedelju dana pre prve pljaèke štedionice u Anapolisu.
Obnovilo by to původní program-- resetovalo by ho to na osobu před první aktivací.
Tako bismo dobili prvobitan program. Bio bi onakav kakav je bio kad smo ga prvi put ukljuèili.
Specifické detaily, kdy se objevily symptomy před první návštěvou lékaře.
Specifièni detalji kada su se pojavili simptomi, pre leènièkog pregleda.
Nechci, abys omdlel před první splátkou.
Ne želim da se onesvestiš pre nego što mi isplatiš prvu ratu.
To bylo před první třídou... než mezi nás spadla železná opona.
Živio sam u svijetu muškaraca. Ko želi u market?
Před první kóma měl steak a brambory, a nemocnice servírovala rybí prsty před druhou.
Pre prve kome je jeo šniclu i krompirice, a pre druge, bolnicke riblje štapice.
Ten příběh začíná před mnoha lety, až před první světovou.
Ova prica je jako stara, još od pre I Svetskog rata.
Chci zvládnout první dějství před první hodinou.
Hoæu da proðem prvi èin pre prvog èasa.
Spoustu kamarádu jsem viděl, jak se třesou před první bitvou.
Neki naši drugovi koje sam video jedva da su se zamomèili, tresuæi se pre svoje prve bitke.
Nepůjdeš domů, dokud neověříš novinky před první a druhou uzávěrkou.
Ne odlaziš kuæi pre nego proveriš sve novosti!
Jsou tu jen proto, aby nás uchránili před první vlnou, pane Anheusere.
Dizajnirani su da izdrže samo prvi udar talasa, g.
Věnoval se tomu, když byl mladší, ještě před první světovou válkou.
Veæinom je slikao dok je bio mlaði, prije prvog svjetskog rata.
To ráno, kdy tě budou propouštět, tady nebudu, takže jestli tě to bude ještě před první prohlídkou bolet, zavolej mi.
Dobro, ja neæu biti tu ujutru kada te otpuste, pa ako te boli pre kontrole, pozovi me.
Napadlo mě, že bychom mohli před první hodinou něco podniknout.
Mislio sam da se podružimo prije nastave.
S tou Sashinou tvářičkou a kozičkama uděláme předprodej lístků pro půl Ameriky ještě před první klapkou.
Uz cakanu Sashu Bingham i one velicanstvene dudice, plivat cemo u parama prije nego što snimanje i pocme.
Tohle je poslední schůzka před první zpovědí.
Ovo je poslednji sastanak pre prve ispovesti.
Hej, prověřuju pedofily propuštěné před první vraždou, hledám jakékoliv stupňující se násilí.
Proverila sam listu registrovanih pedofila, pre prvog ubistva, tražeæi nekog izrazito nasilnog.
Všimněte si, že je datován tři dny před první kontrolou.
Poslat je tri nedelje pre izdavanja prvog èeka.
Madam prezidentko, je mi opravdu ctí, že mohu stát před první ženskou prezidentkou Spojených států.
Gðo predsednice, ponizan sam i veoma poèastvovan što stojim ispred prvog ženskog predsednika SAD. -Vrlo si ljubazan.
Před první hodinou to ve skříňce neměla.
Nije bilo u njenom ormariæu pre prvog èasa.
Tři týdny před první vraždou byl účastníkem autonehody.
Tri nedelje pre prvog ubistva, bio je umešan u saobraæajnu nesreæu.
A vy jste měla záchvat právě před první ukázkou, že?
Neposredno prije prve izvedbe ste imali napadaj, zar ne?
Pokud vyrazíme hned, tak bychom to měli stihnout před první nadhozem.
Ako odmah odemo, verovatno æemo stiæi pre prvog udarca.
Jako by se vracela ke svému způsobu uvažování před první vraždou.
Kao da se vratila u stanje u kom je bila pre prvog ubistva.
Byl tady před první vraždou a ta je vždy nejvýznamnější.
Био је овде пре првог убиства, и да је увек најзначајнији.
Na těchto odpovědích ještě zapracujeme před první tiskovou konferencí.
Proæi æemo kroz ta pitanja pre prve konferencije za štampu.
Před první zatáčkou byli přímo vedle sebe.
Bili su tačno jedan pored drugog na ulasku u tu prvu krivinu.
Tyhle věci jsou vážně staré... z doby před první světovou válkou.
Ovi alati su dosta stari... Od pre Prvog svetskog rata.
V každém případě, Carl Norden emigroval do Spojených států těsně před první světovou válkou a založil si obchod na Lafayettově ulici v centru Manhattanu.
Uglavnom, Karl Norden emigrira u SAD taman pred Prvi svetski rat i bazira se u ulici Lafajet u centru Menhetna.
0.67453908920288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?